Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

svernoux · Post by **svernoux** » 08 Jun 2016 22:22

Et pourtant, je dirais que c'est bien franco-français : on est à Honfleur ? À peu près sur les quais autour de "La Claire" ?

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 08 Jun 2016 22:32

oui, vu les maisons, je dirais France nord-ouest. Autant dire que je ne connais pas.

Ankhsenamon · Post by **Ankhsenamon** » 08 Jun 2016 23:30

ElieDeLeuze wrote:Le mélange franco-allemand est intrigant.

Ben... C'était fait pour! Merci de t'être penché sur ce cas, Elie

Ça n'aura cependant pas suffi à perturber longtemps Sonka qui effectivement, vite fait bien fait

, a découvert le bon endroit!

Allez, dame Sonka, bravo et à toi de nous balader un peu!

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Jun 2016 13:09

Oh la la. Je n'avais pas pensé en donnant la réponse qu'il me faudrait proposer une énigme. C'est que je pars en w-e demain, moi ! Alors espérons que vous trouverez aussi vite que Honfleur.

: T'en veux ?

Andergassen · Post by **Andergassen** » 09 Jun 2016 13:30

Savoyard, ça...

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Jun 2016 13:58

Tout à fait. Haut, même.

PS : très haut.

Andergassen · Post by **Andergassen** » 09 Jun 2016 14:55

Très haut, très haut, il n'y a pas d'hôtels de ville à 2000 m d'altitude, quand même !
Le nom de la commune est-il souvent prononcé de façon incorrecte (à la parisienne) eu égard à l'orthographe de l'administration des Etats sardes ?

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Jun 2016 17:08

L'hôtel de ville lui-même, non, mais la commune pointe bien plus haut que 2000 m !
Quant à ta question, je dois dire que j'en ignore totalement la réponse. Wikipédia ne me renseigne pas vraiment sur une éventuelle appartenance sarde. Mais le nom sonne très français, donc je ne pense pas qu'il y ait trop de possibilité d'erreur de prononciation...

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 09 Jun 2016 18:05

C'est un village du type Saint Véran ?

Andergassen · Post by **Andergassen** » 09 Jun 2016 19:21

La Savoie faisait partie des Etats sardes (Piémont-Sardaigne) jusqu'en 1860. Pour la transcription des noms de personne et de lieu dans les zones francophones (Val d'Aoste et Savoie), l'administration avait choisi un pis-aller pour retranscrire le e muet qui n'existait pas en italien : az. Par exemple, La Clusaz doit se prononcer "La Cluse", tout au plus "La Clusa" (ce que font les Suisses). Les Parisiens notamment prononcent à tort "La Clusaz", comme on dit, à tort, "Berlioz" ou "Culoz". Mais cette prononciation a fini par s'imposer, comme St-André le Gaz, déformation de "gua", gué. C'est une manie de prononcer le z final dans les noms propres, comme Thorez (nom du Nord) alors qu'on ne le prononce pas dans les noms commun, comme "chez", "allez", ou dans les noms propres finissant en t ou en d. On mettait autrefois par convention un x, un z, pour le son é ou è, les accents n'existant pas. Il en était d'ailleurs de même en hongrois médiéval, où les trémas n'existaient pas, et le ö se transcrivait généralement par "ew", qui est resté dans les noms de la grande noblesse comme Dessewffy, prononcé "Dèjeuffi", fils de Désiré.

Quant à notre hôtel de ville, je n'ose pas avancer que c'est celui de Chamonix, qui a somme toute le territoire communal le plus haut de France. (Chamonix se termine d'ailleurs en "x", ce qui fait que pas mal de gens le prononcent "Chamonix", comme un chef gaulois, mais au XIXe siècle, dans son "Voyage en Suisse", Alexandre Dumas écrivait encore "Chamouny", comme on le prononçait).

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Jun 2016 23:29

Merci pour les explications !
Alors, tu brûles mon cher, et Elie n'est pas sur une mauvaise piste non plus. Ce n'est pas Chamonix, mais c'est bel et bien une histoire de "plus haut..." de France et même d'Europe.

Andergassen · Post by **Andergassen** » 10 Jun 2016 00:28

Bon, ce n'est pas un village de type St-Véran à proprement parler (le plus haut d'Europe, et village typique), mais il a un point commun avec ce haut-lieu des Hautes-Alpes : le "Saint". Et il partage, ce qui n'est pas évident de prime abord, l'honneur avec Chamonix d'avoir un territoire communal tangent au Mont-Blanc. Nous sommes à St-Gervais-les-Bains.

svernoux · Post by **svernoux** » 10 Jun 2016 22:48

Bravo Andergassen ! Ce que Saint-Gervais a de commun à Saint-Véran, c'est de se targuer grâce au Mont Blanc d'être la commune la plus haute d'Europe (mais pas le village lui-même !)

A toi l'honneur !

Andergassen · Post by **Andergassen** » 10 Jun 2016 23:02

Il y avait aussi l'indice de l'hôtel Val d'Este, que j'ai pu déchiffrer sur le tard, avec un S à l'envers pour "Es".
Maintenant, je vous emmène de la cité du lac aux lumières de la ville. C'est une photo que j'ai prise spécialement pour le jeu, très parlante, avec un tas d'indices pour les connaisseurs.

Indice supplémentaire : 22, v'la les flics ! Ou le 22 à Asnières ? Mais peut-être en ai-je trop dit, là, en trahissant l'emplacement du photographe...

Ankhsenamon · Post by **Ankhsenamon** » 12 Jun 2016 15:21

Autant l'énigme de Sonka j'avais trouvé tout de suite autant celle-ci je ne sais pas trop par quel bout l'attaquer!

L'emplacement, tout comme le "22", m'intrigue vraiment... Je pense partir là-dessus...

(En tout cas la photo est jolie je trouve!

)

LokaNova et Freelang

Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?