[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 29 Nov 2007 02:45

Je suppose que pour que ce soit plus drôle, ça n'a aucun rapport avec l'argent en français ?

arkayn · Post by **arkayn** » 29 Nov 2007 08:21

Effectivement. Mais il m'est difficile de donner un indice sans révéler la solution.

arkayn · Post by **arkayn** » 30 Nov 2007 08:45

Un petit indice quand même : l'expression se dit, dans sa langue d'origine pour désigner une pièce qui active un mécanisme (genre distributeur de boisson ou flipper). Cela déclenche quelque chose.

ode · Post by **ode** » 30 Nov 2007 20:13

pff avec cet indice c'est trop facile tu dis tout!!

enora · Post by **enora** » 30 Nov 2007 21:51

Bah quand on a triché, forcément c'est plus facile !
Moi je sèche sur l'expression

ode · Post by **ode** » 01 Dec 2007 13:43

cette voici j'ai pas triché !

J'ai juste ouvert mon cahier de ... d'il y a deux ans; ma prof etait fan d'expressions

et celle-ci me rapellait quelque chose !

Pour trouver tout est dit dans l'indice d'Arkayn !

Isis · Post by **Isis** » 02 Dec 2007 12:34

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ?

arkayn · Post by **arkayn** » 02 Dec 2007 21:14

Absolument pas. Il faut plutôt voir une idée de création.

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 05 Dec 2007 00:17

j'vois bien une expression qui voudrait dire mettre en route ou donner vie à qqch, un peu comme la pièce introduite dans le flipper met tout le mécanisme en route (sons, lumières, etc.), mais alors j'arrive pas à trouver qqch qui remettrai ça en français...

Mais bon, j'suis ptêt aussi tout à fait à coté de la plaque, je suis pas en forme pour l'instant...

arkayn · Post by **arkayn** » 05 Dec 2007 00:24

Tu vas dans la bonne direction. Ne reste plus qu'à trouver la bonne expression.

joey · Post by **joey** » 10 Dec 2007 19:22

quand le vin est tiré , il faut le boire...?

arkayn · Post by **arkayn** » 10 Dec 2007 19:49

Non. On cherche quelque chose de positif.

On ne subit pas une situation. Au contraire.

joey · Post by **joey** » 14 Dec 2007 21:44

aller de l'avant

arkayn · Post by **arkayn** » 15 Dec 2007 00:03

C'est quand on a trouvé cette expression que l'on peut aller de l'avant.

joey · Post by **joey** » 15 Dec 2007 15:54

ne pas remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui?