De quel film s'agit il ?

[arkayn]

Sinon, je vois plus que Le Dernier combat de Besson, son premier film.

[PatAfterMoon]

Le Dernier combat de Besson, son premier film.

Bingo arkayn !
Retour à l'envoyeur, c'est donc à toi de nous faire deviner un film.

@Serenita : tu les as quand même bien aidé

Au passage : google avec "premier film dernier noir blanc muet" la réponse est en sixième position, et notre discussion lui est même déjà passée devant !

[arkayn]

En fait, "le dernier combat" est la version longue de son premier film "l'avant dernier"

Allez, un facile : une force de frappe nucléaire contre quelques vieux coucous. Mais faut-il engager le combat ?

[PatAfterMoon]

une force de frappe nucléaire contre quelques vieux coucous -> Nimitz, retour vers l'enfer ?

[arkayn]

Of course, my dear !

[PatAfterMoon]

Allé, pour éviter les recherches trop faciles avec Google, je vous livre ma traduction "personnelle" du début de l'intrigue. C'est un film de moins de 30 ans, et contrairement à ce que je pensais, il n'est ni américain, ni australien.

After an Household scene, XXX came to the YYY ZZZ, miserable motel between Disneyland and Las Vegas. VVV, the boss, a raucous and dissatisfied black woman, reign on this little world of drivers and enigmatic peoples.

Bien sur, les noms propres ont été supprimés

[arkayn]

Les non anglophones vont râler

Bagdad Café

[PatAfterMoon]

Les non anglophones vont râler

Heu... on est sur un site linguistique quand même !

Bon allé, t'as gagné, c'est ton tours, moi je viens de récupérer mes 3 loupiots à la périscolaire, donc je suis disqualifié pour la prochaine manche

[leo]

ben, si vous voulez jouer à deux...

[serenita]

@Serenita : tu les as quand même bien aidé

M'en parle pas, j'avais la réponse (grazie google!) mais ça m'avait épuisée la rafale de questions que je t'avais posées! Eh dis donc, tu aurais pu réagir par rapport au réalisateur (c'est pour ça que j'ai lâché l'affaire! Tu avais l'air plutôt sarcastique par rapport à Luc Besson). M'enfin, fi des reproches et du reste, j'aime jouer, m'en fiche si je perds (gnnnnnn)

ben, si vous voulez jouer à deux...

Attends, j'arrayve

[Chrysopale]

Je suis là... l'esprit est en vadrouille, mais je suis là quand même...

[PatAfterMoon]

Eh dis donc, tu aurais pu réagir par rapport au réalisateur (c'est pour ça que j'ai lâché l'affaire! Tu avais l'air plutôt sarcastique par rapport à Luc Besson).

Heu, non, pas sarcastique, ou alors involontairement.

Et puis j'ai réagi par rapport au réalisateur :

Allé, un dernier indice (si si), je crois qu'involontairement, tu t'en rapproche...

En dire plus c'était donner la solution.

Allé bonne nuit, au plaisir de vous lire demain.

[serenita]

Allé, un dernier indice (si si), je crois qu'involontairement, tu t'en rapproche...

Han! Ca c'est un edit, tu l'as rajouté après coup parce que quand je suis partie y'avait pas cette remarque! Meuh bon...Je crois que j'essaierai de ne pas me précipiter (petit défaut que j'ai )
Edit Ah non je viens de relire le fil là où je l'avais laissé...En fait j'étais déjà partie avant que tu me répondes... ¿Precipitación?

[svernoux]

Les non anglophones vont râler

Heu... on est sur un site linguistique quand même !

Heu, oui mais y'a pas que l'anglais comme langue...
Je propose de vous faire deviner le prochain film en russe, on va bien rigoler !

Je suis dégoutée pour le Dernier combat, j'arrive trop tard mais j'avais deviné dès la première définition de PatAfterMoon ! C'est pôôôô juste !

[Geache]

Je suis dégoutée pour le Dernier combat, j'arrive trop tard mais j'avais deviné dès la première définition de PatAfterMoon ! C'est pôôôô juste !

Ouais, moi aussi, mais je voulais faire durer le plaisir. Mal m'en a pris.