[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 08 Sep 2008 13:56

y a-t-il un rapport avec le fait de perdre la face ? Parce que mourir sur un tatami c'est moins glorieux que sur un champs de bataille...

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 08 Sep 2008 14:00

Ce n'est pas renoncer.

On a beau retrouver cette expression en français, en relation à certains arts martiaux. Mais là n'est pas la réponse, c'est juste dans un autre registre.

joey · Post by **joey** » 08 Sep 2008 20:22

y -a -t'il une idée d'impuissance , genre : je laisse tomber...?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 08 Sep 2008 20:27

Non, pas d'idée d'impuissance.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 09 Sep 2008 02:09

Au fait Fuokusu, et ma proposition ?

Ou bien

On a beau retrouver cette expression en français, en relation à certains arts martiaux. Mais là n'est pas la réponse, c'est juste dans un autre registre.

était la réponse ?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 09 Sep 2008 10:10

Non, ce n'était pas la réponse. Ça n'a rien à voir avec les arts martiaux ou aux combats.

Ce n'est pas non plus "perdre la face".

joey · Post by **joey** » 09 Sep 2008 20:15

est-ce-que ça pourrait être le refus de s'occuper de quelque chose

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 09 Sep 2008 20:22

Ce n'est pas ça non plus.

ode · Post by **ode** » 09 Sep 2008 20:53

est-ce que ce serait mourir dans le sens de meurtre plutot que de mort par soi-même tout seul (ça fait bizarre de dire ça comme ça!

)?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 09 Sep 2008 21:04

Ode a bien fait de garder le sens premier du verbe mourir.

Non, ce n'est pas un meurtre.

Mourir tout seul ? Oui, c'est l'idée. On s'approche de la réponse.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 10 Sep 2008 04:07

se suicider ?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 10 Sep 2008 10:18

Il n'y a pas de suicide dans l'histoire.

joey · Post by **joey** » 10 Sep 2008 22:07

c'est être complètement épuisé?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 10 Sep 2008 22:25

Non, être épuisé n'est pas mourir. ^^

joey · Post by **joey** » 10 Sep 2008 22:29

est-ce-que ça a un rapport avec les samouraïs ?