Le bêtisier des pros

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 09 Sep 2008 11:11

Beaumont wrote:Dans Google tapez bisou et regardez les suggestions de "Google suggest"...

J'ai toujours trouvé ça con ce genre de système qui s'imagine qu'il peut penser à notre place, mais là on atteind des sommets...

En français c'est "j'ai de la chance" ? Je tombe sur le grenier de bisou, un site pour les enfants. Peut-être que ça ne marche qu'avec google en anglais ? Ca donne quoi pour toi ?

Beaumont · Post by **Beaumont** » 09 Sep 2008 12:15

Non c'est bien google.fr, mais il ne faut pas valider la recherche (ni cliquer, ni utiliser la touche Entrée). Il faut juste regarder dans la liste des suggestions.

helena · Post by **helena** » 09 Sep 2008 12:18

j'ai essayé et comme Maï je tombe sur le grenier de Bisou

edit: ahh, j'avais pas vu ton précédent message.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 09 Sep 2008 12:25

aaaaah !

Cela dit, quand je vois les mots clé qui ont permis à des inconnus d'arriver sur mon blog, je me rends compte qu'internet est très sexe. Donc google ne fait que s'adapter à la demande...

Les gens doivent être déçus quand ils voient que je ne publie ni photos nues, ni conseils pour ba*s*r dans un bain d'huile

Vikr · Post by **Vikr** » 09 Sep 2008 13:39

Beaumont wrote:Non c'est bien google.fr, mais il ne faut pas valider la recherche (ni cliquer, ni utiliser la touche Entrée). Il faut juste regarder dans la liste des suggestions.

pauvres bêtes !!!

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Sep 2008 14:10

Vikr wrote:
Beaumont wrote:Non c'est bien google.fr, mais il ne faut pas valider la recherche (ni cliquer, ni utiliser la touche Entrée). Il faut juste regarder dans la liste des suggestions.
pauvres bêtes !!!

+1

iubito · Post by **iubito** » 09 Sep 2008 15:10

en même temps, il affiche les mots les plus recherchés et trouvés...

svernoux · Post by **svernoux** » 10 Sep 2008 10:37

Le topic de Sisyphe sur les noms de famille de ses élèves me rappelle mon dernier fou-rire à propos de mon visa russe... Je vous avais déjà dit que l'histoire de notre nom de famille en France, c'était tout un poème... Eh ben maintenant vous allez vraiment tout savoir, car c'est trop drôle.

Mon nom d'épouse est Джигир en russe (Джигір en ukrainien). Ca se prononce "Djiguir". Mais quand mon mari a fait établir son premier passeport en Ukraine, il y a des années, le fonctionnaire ukrainien a translitéré son nom n'importe comment : Dzhygir. Enfin pas tout à fait n'importe comment : c'est la norme anglaise, seulement quand on s'apprête à vivre en pays francophone, la norme anglaise, c'est pas terrible terrible. Donc, on a un nom imprononçable en français, mais ça on était déjà habitués.

Là j'ai fait une demande de visa pour la Russie pour mes vacances. Je n'ai donné que mon nom en français vu qu'on ne m'a rien demandé d'autre, et comme mon mari n'a pas besoin de visa, il n'y avait aucune référence à notre nom en russe dans mon dossier, donc logiquement, les Russes ont pris le nom français et l'ont retranslittéré littéralement dans l'autre sens : Дзижир. Bon ben jusque là c'est logique. Il en on profité pour russiser mon prénom au passage, София (Sofia), bon ben si ça leur chante... C'est donc ce qui figure sur mon visa, avec juste en dessous mon nom réel et correct en français. Mais sur la même page, dans le "pied-de-page" du visa, ils ont retranslittéré à nouveau dans l'autre sens n'importe comment, ce qui fait qu'apparaît en lettres latines : Dzijir Sofi.

Apparemment, ça leur pose pas de problème de me donner deux noms latins différents sur la même page...

arkayn · Post by **arkayn** » 10 Sep 2008 11:03

Sonka, la femme qui a plus de noms à elle toute seule que tous les russes réunis.

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 10 Sep 2008 18:27

On combat les rides sous toutes ses formes.

Cette phrase, c'est un journaliste télé qui vient de la prononcer dans un petit reportage sur le botox. Visiblement, les articles possessifs ne sont pas au programme des écoles de journalisme.

Le ridicule, c'est que c'est une faute qui s'entend, c'est de la grammaire de base, pas une étourderie d'orthographe sur des terminaisons muettes. Le type ne sait même pas parler.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Sep 2008 18:46

On combat les rides sous toutes ses formes.

Euh, je suis le seul à ne rien voir qui cloche ?

Latinus · Post by **Latinus** » 10 Sep 2008 18:59

Peut-être dans un contexte particulier mais, là, je ne vois rien qui tienne du ridicule.

Je comprends qu'on combat quelque chose sous toutes ses formes ; c'est à dire quelle que soit son type, sous-type, sous-sous-type.

Edit : je subodore que l'expression correcte est "sous toutes les formes" car on sait très bien à qui/quoi appartient ces formes...
C'est la même histoire que le célèbre "j'ai mal à ma tête" des enfants repris par un non moins célèbre "tu peux avoir mal à la tête d'un autre toi ?"

Isis · Post by **Isis** » 10 Sep 2008 19:11

Sous toutes leurs formes

.

Bien vu, Elie !

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Sep 2008 19:17

Pfff, je suis rouillé moi aussi, j'ai trop honte

Latinus · Post by **Latinus** » 10 Sep 2008 19:23

Ca crêve juste tellement les yeux... Tu aurais écris la phrase toi-même que tu n'aurais sans doute pas fait la faute.... Enfin, en ce qui me concerne, je l'espère.

Je me demande si mon "les formes" reste valable par contre ou si j'ajoute juste une énormité de plus...