[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

LSF · Post by **LSF** » 15 Sep 2008 21:53

Non plus...

ode · Post by **ode** » 16 Sep 2008 18:59

dénoncer qqn ?

LSF · Post by **LSF** » 16 Sep 2008 21:32

Non plus...

Je savais bien que cela vous donnerait du fil à retordre. Un indice donc : il y a une expression française qui conviendrait assez bien, et qui contient un fruit...

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 16 Sep 2008 21:36

La pomme de discorde ? ^^

joey · Post by **joey** » 16 Sep 2008 21:40

serait-ce le presser comme un citron?

LSF · Post by **LSF** » 16 Sep 2008 21:45

Fuokusu : Non, ce n'est pas ça.

Joey : Pas mal, on approche... ça chauffe, ça chauffe ! Mais ce n'est pas ce fruit-là.

joey · Post by **joey** » 18 Sep 2008 22:22

bon!!! c'est simple , je sèèèèèèèche..

c'est une expression française ça???

LSF · Post by **LSF** » 18 Sep 2008 22:34

Allons, ne désespérez pas ! Vous n'étiez pas tombée loin...

Il y a bien une expression populaire en français, qui conviendrait...

joey · Post by **joey** » 19 Sep 2008 22:12

secouer les prunes à quelqu'un peut-être?

LSF · Post by **LSF** » 19 Sep 2008 23:03

Non, toujours pas... Pas encore le bon fruit.

Un nouvel indice : il y a l'idée d'une relation très déséquilibrée.

joey · Post by **joey** » 19 Sep 2008 23:08

je vais tous les faire..

jeter une pomme de discorde alors?

LSF · Post by **LSF** » 19 Sep 2008 23:19

joey wrote:je vais tous les faire..

Je vous imagine au marché, perdue dans vos réflexions devant les étals !

C'est un fruit cultivé en France, pas un fruit exotique : cela devrait réduire le champ de vos recherches...

La pomme de discorde, Fuokusu l'a déjà dit (tiens, il a jeté l'éponge ?) et ce n'est pas ça.

joey · Post by **joey** » 20 Sep 2008 13:22

recevoir quelque chose en pleine poire?

arkayn · Post by **arkayn** » 20 Sep 2008 15:09

Sucrer les fraises ?

LSF · Post by **LSF** » 20 Sep 2008 21:06

Arkayn : Non, ce n'est pas du tout ça...

Joey : Vous brûlez ! C'est le bon fruit mais pas la bonne expression. Allez, encore un peit effort et bravo pour votre ténacité !