[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
(Jeanette : Porque te vas).
(Comme toutes les nuits je me suis réveillée
En pensant à toi
Et sur le cadran de ma montre j'ai vu passer toutes les heures
Car tu t'en vas
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant
Car tu t'en vas, car tu t'en vas...)
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
(Jeanette : Porque te vas).
(Comme toutes les nuits je me suis réveillée
En pensant à toi
Et sur le cadran de ma montre j'ai vu passer toutes les heures
Car tu t'en vas
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant
Car tu t'en vas, car tu t'en vas...)
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Quand au réveil tu cherches à tort
Et en travers le contact de nos corps
De nos deux corps, nos deux corps
Tu vas me manquer...
A force de se chercher partout
Obispo - Les mains qui se cherchent
Et en travers le contact de nos corps
De nos deux corps, nos deux corps
Tu vas me manquer...
A force de se chercher partout
Obispo - Les mains qui se cherchent
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre des trésors de richesse infinie
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
(Yves duteil : La langue de chez nous).
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre des trésors de richesse infinie
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
(Yves duteil : La langue de chez nous).
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don't we?
We all know that people are the same where ever we go
There is good and bad in ev'ryone,
we learn to live, we learn to give
each other what we need to survive together alive.
Paul McCartney & Stevie Wonder - Ebony and Ivory
(L'ébène et l'ivoire vivent en parfaite hamronie
côté à côte sur le clavier de mon piano, oh Seigneur, pourquoi n'en faisons-nous pas autant ?
Nous savons tous que les gens sont les mêmes où que nous allions
Il y a du bon et du mauvais en chacun
Nous apprenons à vivre, nous apprenons à nous donner
les uns les autres ce dont nous avons besoin pour survivre ensemble, en vie)
side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don't we?
We all know that people are the same where ever we go
There is good and bad in ev'ryone,
we learn to live, we learn to give
each other what we need to survive together alive.
Paul McCartney & Stevie Wonder - Ebony and Ivory
(L'ébène et l'ivoire vivent en parfaite hamronie
côté à côte sur le clavier de mon piano, oh Seigneur, pourquoi n'en faisons-nous pas autant ?
Nous savons tous que les gens sont les mêmes où que nous allions
Il y a du bon et du mauvais en chacun
Nous apprenons à vivre, nous apprenons à nous donner
les uns les autres ce dont nous avons besoin pour survivre ensemble, en vie)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
When you call on me
When I hear you
Breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive
When you look at me
I can touch the sky
Céline Dion - I'm alive
When I hear you
Breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive
When you look at me
I can touch the sky
Céline Dion - I'm alive
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Ils sont arrivés à travers les nuages
Scintillant comme une averse de soleil et d'acier
Une flamme rouge au fond du paysage
Pour détruire la Terre et l'homme qui l'a possédée
Mais quand le fameux Capitaine Sky
A vu ces yeux d'enfants
Se lever par milliers pleins de rêve et d'amitié
(Dalida : Capitaine Sky).
Scintillant comme une averse de soleil et d'acier
Une flamme rouge au fond du paysage
Pour détruire la Terre et l'homme qui l'a possédée
Mais quand le fameux Capitaine Sky
A vu ces yeux d'enfants
Se lever par milliers pleins de rêve et d'amitié
(Dalida : Capitaine Sky).
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets
Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut décider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
Céline Dion - D'amour ou d'amitié
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets
Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut décider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
Céline Dion - D'amour ou d'amitié
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leur vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Michel Fugain - C'est un beau roman
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leur vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Michel Fugain - C'est un beau roman
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Ils s'éveillent à l'heure du berger
Pour se lever à l'heure du thé
Et sortir à l'heure de plus rien
Les paumés du petit matin
Elles elles ont l'arrogance
Des filles qui ont de la poitrine
Eux ils ont cette assurance
Des hommes dont on devine
Que le papa a eu de la chance
Les paumés du petit matin
(Jacques Brel : Les paumés du petit matin).
Pour se lever à l'heure du thé
Et sortir à l'heure de plus rien
Les paumés du petit matin
Elles elles ont l'arrogance
Des filles qui ont de la poitrine
Eux ils ont cette assurance
Des hommes dont on devine
Que le papa a eu de la chance
Les paumés du petit matin
(Jacques Brel : Les paumés du petit matin).
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
A 7 heures du matin
Dans la salle de bains
Maman pour être toute belle
Se met du parfum
A 8 heures du matin
Mon p’tit frère Martin
Avant d’aller à l’école
Se fait un shampoing
Marén Berg - A sept heures du matin
Pas facile, mais ça se trouve. 
Dans la salle de bains
Maman pour être toute belle
Se met du parfum
A 8 heures du matin
Mon p’tit frère Martin
Avant d’aller à l’école
Se fait un shampoing
Marén Berg - A sept heures du matin


La folie des uns est la sagesse des autres
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Oui, c'est vrai, ça se trouve !
Demain le jour fleurira sur vos lèvres
Mon amour et la pluie qui calme notre fièvre
Sera loin très loin dans la mer
Voguant sous le ciel clair
Demain les bois auront fait leur toilette
Et les toits peints de frais auront un air de fête
Les oiseaux contents de ce shampooing
Ne se plaindront point
(Charles Trénet : il pleut dans ma chambre).

Demain le jour fleurira sur vos lèvres
Mon amour et la pluie qui calme notre fièvre
Sera loin très loin dans la mer
Voguant sous le ciel clair
Demain les bois auront fait leur toilette
Et les toits peints de frais auront un air de fête
Les oiseaux contents de ce shampooing
Ne se plaindront point
(Charles Trénet : il pleut dans ma chambre).
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
J'voudrais bien mais j'peux point
C'est point commode d'être à la mode
Quand on est bonn' du curé
C'est pas facile d'avoir du style
Quand on est un' fille comm' moié
Entre la cure et les figures
Des grenouilles de bénitier
La vie est dure quand on aim' rigoler
Annie cordy : la bonne du curé
C'est point commode d'être à la mode
Quand on est bonn' du curé
C'est pas facile d'avoir du style
Quand on est un' fille comm' moié
Entre la cure et les figures
Des grenouilles de bénitier
La vie est dure quand on aim' rigoler
Annie cordy : la bonne du curé
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Nos ancêtres les Gaulois
Cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas
Ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu'le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
(Henri Salvador : Faut rigoler
).
Cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas
Ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu'le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
(Henri Salvador : Faut rigoler

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Tombé du ciel,
À travers les nuages,
Quel heureux présage
Pour un aiguilleur du ciel !
Tombé du lit,
Fauché en plein rêve,
Frappé par le glaive
De la sonnerie du réveil,
Tombé dans l'oreille d'un sourd
Qui venait de tomber en amour la veille
D'une hôtesse de l'air fidèle
Tombée du haut de la passerelle
Dans les bras d'un bagagiste
Un peu volage,
Ancien tueur à gages,
Comment peut-on tomber plus mal ?
Jacques Higelin - Tombé du ciel
À travers les nuages,
Quel heureux présage
Pour un aiguilleur du ciel !
Tombé du lit,
Fauché en plein rêve,
Frappé par le glaive
De la sonnerie du réveil,
Tombé dans l'oreille d'un sourd
Qui venait de tomber en amour la veille
D'une hôtesse de l'air fidèle
Tombée du haut de la passerelle
Dans les bras d'un bagagiste
Un peu volage,
Ancien tueur à gages,
Comment peut-on tomber plus mal ?
Jacques Higelin - Tombé du ciel
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Ça m'fait plus mal au bout du compte
Tes imprudences, les bruits qui courent toute la nuit
Tes faux départs au saut du lit
Les histoires qu'on s'raconte pour se donner encore envie
Sinclair : ça m'fait plus mal
Tes imprudences, les bruits qui courent toute la nuit
Tes faux départs au saut du lit
Les histoires qu'on s'raconte pour se donner encore envie
Sinclair : ça m'fait plus mal
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.