Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
-
valdiviano
- Membre / Member
- Posts: 489
- Joined: 07 Jun 2003 14:04
- Location: Normandie
-
Contact:
Post
by valdiviano »
asbestos (amiante, en anglais)
Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.
(Tchouang-Tseu)
-
Gilen
- Membre / Member
- Posts: 2406
- Joined: 03 Sep 2003 09:01
- Location: Babylon #326
Post
by Gilen »
toskanar - Basque, "habitant de la Toscane", [tochkanar]
Geroa ezta gurea...
-
valdiviano
- Membre / Member
- Posts: 489
- Joined: 07 Jun 2003 14:04
- Location: Normandie
-
Contact:
Post
by valdiviano »
narghileh (inutile de traduire...)
Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.
(Tchouang-Tseu)
-
LLn_guest
- Guest
Post
by LLn_guest »
leïtmotiv (du russe, je suppose)
-
valdiviano
- Membre / Member
- Posts: 489
- Joined: 07 Jun 2003 14:04
- Location: Normandie
-
Contact:
Post
by valdiviano »
Non,ça vient de l'allemand....d'ailleurs, pluriel : leitmotive (en français)
---> motivation
Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.
(Tchouang-Tseu)
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
Ismo: prénom finlandais
-
flamenco
- Membre / Member
- Posts: 9981
- Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco »
mobil (portable en espagnol)
-
kaokaa
- Membre / Member
- Posts: 72
- Joined: 04 Sep 2004 00:49
- Location: Languedoc-Roussillon
Post
by kaokaa »
bilboquet ( mignon, non?

)
-
flamenco
- Membre / Member
- Posts: 9981
- Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco »
querer (aimer/vouloir en espagnol)
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
ermita
-
flamenco
- Membre / Member
- Posts: 9981
- Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco »
(at) tage => (o tai) prendre en danois
-
svernoux
- Membre / Member
- Posts: 17967
- Joined: 09 Jun 2004 09:55
- Location: Beaujolais
Post
by svernoux »
тайнa (taïna) = secret en russe
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
ainakin: finnois = "au moins" (aïnakine)
-
flamenco
- Membre / Member
- Posts: 9981
- Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco »
das Kino => le cinéma en allemand (se prononce comme il s'écrit!)