Polonais/serbo-croate

flamenco · Post by **flamenco** » 29 Sep 2005 00:22

Thissiry wrote:de quoi rendre flam' complétement chèvre

C'est mieux

Thissiry · Post by **Thissiry** » 29 Sep 2005 00:28

flamenco wrote:
Thissiry wrote:de quoi rendre flam' complétement chèvre
C'est mieux

flamenco · Post by **flamenco** » 04 Oct 2005 21:44

Bon, ben finalement, j'ai opté pour le polonais... Je sors de mon premier cours aujourd'hui... La prononciation du polonais mérite sa réputation!!

Kto to jest? To pan Piotr
Co to jest? To pies
Czy to jest pani Ewa? Nie, to nie jest pani Ewa, to jest pani Zosia.

Diękuję pani Didine! Diękuję pani Helena!
Do widzenia!

(j'espère que j'ai pas fait de fautes sinon Madame Didine, elle va me taper sur les doigts...

)

didine · Post by **didine** » 04 Oct 2005 22:11

Tu as fait le bon choix!

Tu as presque tout bon: c'est "dziękuję".

N'hésite pas à ouvrir un topic si tu as des questions!

<- trinquage à la Żywiec!

helena · Post by **helena** » 04 Oct 2005 22:43

bon choix

flamenco · Post by **flamenco** » 04 Oct 2005 23:38

didine · Post by **didine** » 04 Oct 2005 23:53

flamenco wrote:

C'est bien de la Żywiec?

flamenco · Post by **flamenco** » 04 Oct 2005 23:54

didine wrote:
flamenco wrote:
C'est bien de la Żywiec?

Nie, to jest vodka!

[je sens que ça va coincer avec la déclinaison...]

didine · Post by **didine** » 04 Oct 2005 23:59

flamenco wrote:Nie, to jest vodka! [je sens que ça va coincer avec la déclinaison...]

Ca va pour la décli (ca reste au nominatif), sauf qu'on dit "wódka".

flamenco · Post by **flamenco** » 05 Oct 2005 11:17

didine wrote:
flamenco wrote:Nie, to jest vodka! [je sens que ça va coincer avec la déclinaison...]
Ca va pour la décli (ca reste au nominatif), sauf qu'on dit "wódka".

Tak, pani Didine!

[przepraszam! mon polonias est assez limité!

]

czort · Post by **czort** » 05 Oct 2005 13:17

un tres bon choix Flam !!! on a hate de t'entendre parler polonais

flamenco · Post by **flamenco** » 05 Oct 2005 14:05

czort wrote:un tres bon choix Flam !!! on a hate de t'entendre parler polonais

oui, enfin, c'est à dire que...

grzespelc · Post by **grzespelc** » 06 Oct 2005 11:07

flamenco wrote:Bon, ben finalement, j'ai opté pour le polonais... Je sors de mon premier cours aujourd'hui... La prononciation du polonais mérite sa réputation!!

Kto to jest? To pan Piotr
Co to jest? To pies
Czy to jest pani Ewa? Nie, to nie jest pani Ewa, to jest pani Zosia.

Diękuję pani Didine! Diękuję pani Helena!
Do widzenia!

(j'espère que j'ai pas fait de fautes sinon Madame Didine, elle va me taper sur les doigts... )

BRAVO!!!

ps. Dziękuję, pani Helen[/b]o[/b]

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 06 Oct 2005 14:33

flamenco wrote:
czort wrote:un tres bon choix Flam !!! on a hate de t'entendre parler polonais
oui, enfin, c'est à dire que...

www.freelang.com/dictionnaire/son/

didine ne s'est décarcassé pour rien !

didine · Post by **didine** » 06 Oct 2005 15:30

kokoyaya wrote:www.freelang.com/dictionnaire/son/
didine ne s'est décarcassé pour rien !

En voilà qu'elle est bonne cette idée!