Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37557
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Oh, pas si loin ! Mais j'ai donné la solution, il suffit de traduire !
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Dis-donc, tu peux nous donner quelques semaines pour nous plonger dans le polonais...?
Donc visiblement, il y a un pont tout cassé à Zasieki. On trouve aussi la version "Neisse Forst Lausitz". La page Wiki parle de la reconstruction de Varsovie, donc ça doit être ça. C'est donc un petit coin de pays qui est passé à la Pologne après la guerre, et la population allemande expulsée a laissé cette partie de Zasieki/Skaren/Barszcz/Forst (les noms changent vite dans le coin) abandonnée et donc tout a pu être réutilisé pour reconstruire ce que bon leur semblait en Pologne.


Donc visiblement, il y a un pont tout cassé à Zasieki. On trouve aussi la version "Neisse Forst Lausitz". La page Wiki parle de la reconstruction de Varsovie, donc ça doit être ça. C'est donc un petit coin de pays qui est passé à la Pologne après la guerre, et la population allemande expulsée a laissé cette partie de Zasieki/Skaren/Barszcz/Forst (les noms changent vite dans le coin) abandonnée et donc tout a pu être réutilisé pour reconstruire ce que bon leur semblait en Pologne.
- Ankhsenamon
- Membre / Member
- Posts: 31404
- Joined: 22 Mar 2013 21:11
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Elie,
! Bravo! (Forst)




"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37557
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Oui !
Forst, haut lieu de l'industrie textile à cheval sur la Neisse, la seule ville qui n'est pas devenue double, à l'exemple de Görlitz, Guben ou Francfort, après le déplacement de la frontière. La partie de l'autre côté du pont s'appellait Berge, d'où le "Viens sur la montagne". La photo a été prise à Forst, bien entendu, vu que les ponts sont en ruine.

Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Je ne sais pas trop si ce site est célèbre au point d'être parvenu à vos yeux ou vos oreilles là où vous êtes dans le monde... donc on verra. Et puis elle est très réussie, cette photo.
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37557
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Dans un amphithéâtre, y avait un...
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
oui, amphithéâtre mais bon, pas énorme. Et pas de macchabée. 

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Il est en train de se soulager le type ??
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
hehe, je ne l'ai pas vu, mais si c'est le cas, c'est marrant... mais les locaux vont être furieux.
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37557
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Les locaux vont être furieux... Justement, à propos de chocolat qui a soulevé le lièvre et de locaux furieux, ça me rappelle une scène culte du film "Pain et chocolat", les aventures d'un travailleur immigré italien en Suisse dans les années septante, où le héros interprété par Nino Manfredi se soulage en toute innocence à l'arrière-plan d'une photo prise par un couple de locaux éberlués, d'où plainte, convocation au commissariat, perte de l'emploi...
La solution se résume en une phrase : Avenches Hercule ! (je connais mon VD sur le bout des doigts, sinon des orteils)
La solution se résume en une phrase : Avenches Hercule ! (je connais mon VD sur le bout des doigts, sinon des orteils)
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
ah ben c'était célèbre chez les Andergassen. Le canton de Vaud est honoré.
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37557
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
En descendant, montez donc, comme on dit à Lyon !
Un président de la République y donna son nom à sa moitié pendant 29 ans.
Last edited by Andergassen on 03 Dec 2021 23:08, edited 1 time in total.
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Bon, c'est allemand mais je suppose que cette usine de bas n'est pas en Allemagne actuelle, ce serait trop simple. On arrive à lire Walter, mais pas le nom complet... qui se termine en -ke. Bref, on est en Tchéquie ?
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37557
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
La Tchéquie, non, on descend, mais il y a de l'idée. Et qui dit bas dit textile... Sans le désert, cette fois.
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?
Mouais... On peut être en Autriche ou en Slovaquie... quoi que les briques, elles ont une frontière méridionales non ? A moins que les Allemands aient mis des briques de partout en Transylvanie, c'est possible aussi.