LokaNova et Freelang

Bonjour!

Une amie et moi sommes bloqués sur 1 traduction anglais / français que nous avons à faire. Peut être pourriez vous nous aider :

- tourism is wearing out the planet et il faut étoffer le the planet et d'ailleurs c'est bien ca le probleme!

- internationational travellers avec une transposition et on voit pas ce qu'on pourrait dire à part des voyageurs internationnaux qui sonne très bien!

Merci de votre aide!

tourism is wearing out the planet et il faut étoffer le the planet et d'ailleurs c'est bien ca le probleme!

Le tourisme détruit (sous entendu à petit feu) la planète (sous entendu l'environnement)

- internationational travellers avec une transposition et on voit pas ce qu'on pourrait dire à part des voyageurs internationnaux qui sonne très bien!

Le tourisme international peut être, je ne vois pas comme ça mais si je pense à quelque chose, je te ferais signe

Ok, merci beaucoup à toi!

De rien