Page 1 of 1

demande de traduction latine

Posted: 29 Sep 2005 09:20
by frankoh
bonjour,
Vous me seriez d'une aide précieuse en traduisant en LATIN la phrase suivante:" CE QUI NE TUE PAS REND PLUS FORT".
Merci d'avance en espèrant que la traduction soit possible!

Posted: 29 Sep 2005 09:26
by arkayn
Sisyphe wrote:Je dirais :

Quod non necat confirmat.

Pour l'euphonie, plutôt l'inverse :

Confirmat, quod non necat.
viewtopic.php?p=43063#43063 ;)