Page 1 of 1

Ai No Corrida

Posted: 13 Oct 2005 00:07
by damas
Que signifie cette phrase? Et en quelle langue?

Je l'ai entendue dans une chanson américaine de Quincy Jones
Ai no corrida
That's where I am, you send me there
Your dream is my command

Posted: 13 Oct 2005 00:24
by Bloodbrother
Ceci est du japonais et signifie "la corrida de l'amour".
Un film intitulé Ai no Corrida est d'ailleurs sorti, plus connu en France sous le nom de "L'empire des sens".

Celà s'écrit 愛のコリーダ.

Posted: 13 Oct 2005 00:29
by pc2
bien, "corrida" en notre langue (Portugais) signifie "course".