Page 1 of 1
[Polonais] CD de jean Paul II
Posted: 18 Oct 2005 01:30
by annedelille
Bonsoir à toutes et à tous ! Pourriez vous me traduire en polonais cette phrase ?
"Je voudrais vous commander le CD 1 et le CD 2 Rozaniec z Ojcem Swietym . Habitant en France quelles sont les modalités de réglement "
Je vous en remercie par avance
Posted: 19 Oct 2005 07:34
by didine
Chcialabym zamowic dwie plyty, czesc pierwsza i druga "Rozaniec z Ojcem Swietym". Mieszkam we Francji. Na jakich warunkach moge dokonac zakupu?
Z gory dziekuje za informacje.
---
Je n'ai pas mis les signes diacritiques pour que tu puisses faire un simple copier-coller. Il vaut mieux ne pas les mettres dans les emails car ils ne passent pas toujours.
CD de jean Paul II
Posted: 20 Oct 2005 22:57
by annedelille
didine wrote:Chcialabym zamowic dwie plyty, czesc pierwsza i druga "Rozaniec z Ojcem Swietym". Mieszkam we Francji. Na jakich warunkach moge dokonac zakupu?
Z gory dziekuje za informacje.
---
Je n'ai pas mis les signes diacritiques pour que tu puisses faire un simple copier-coller. Il vaut mieux ne pas les mettres dans les emails car ils ne passent pas toujours.
Bonsoir Didine,
Je te remercie beaucoup pour cette traduction. Ravie de savoir que ce forum existe !! C'est bien utile et bien pratique. Merci à toute l'équipe de pouvoir aider tant de monde !!
A bientôt !![/quote]
Re: CD de jean Paul II
Posted: 21 Oct 2005 13:17
by didine
annedelille wrote:Je te remercie beaucoup pour cette traduction.
De rien!
N'hésite pas à revenir si tu as besoin de la traduction de la réponse ou de toute autre trad!
