LokaNova et Freelang

j'ai trouve un poeme de jorge enrique recuerde el alma dormida

daans lequel j'aimerais savoir ce que signifie

les mots : quànd alaguero

je suppose que c'est de l'ancien espagnol car dans les dictionnaires je n'ai rien trouve

merci de m'aider

Google!

"Le terme "alaguero" a été trouvé dans un poème de Jorge Manrique (°1440,+1479),

Coplas para la muerte de su padre : "Cuan blando, cuan alaguero el mundo..."

Ecrit aussi "halaguero", cela signifie flatteur, qui sied, qui va bien, avantageux.

On ne l'utilise plus en Espagne, mais dans certains pays d'Amérique Latine."