LokaNova et Freelang

Habituellement, je comprends à peu près l'anglais, mais là je suis pas trop certain.
we are both comin to france maybe well run in to u

J'ai compris :
On vient tous en france peut-être bonne course vers toi...???

C'est peut-être une expression que je ne comprends pas...
Ya quelqu'un qui peut m'aider à saisir le sens du sms?

Merci

Ca veut dire :
On vient tous les deux en France, peut-être bien qu'on te tombera dessus.
Je sais ça n'a aucun rapport avec la traduction littérale mais c'est le sens.

Merci!

parce que
we are both comin to france maybe well run in to u
=
we are both coming to france, maybe we'll run into you

J wrote:parce que
we are both comin to france maybe well run in to u
=
we are both coming to france, maybe we'll run into you

ha merci c'est le "into" que je n'avais pas replacé !