LokaNova et Freelang

bonsoir.....

qui pourrait me traduire ce petit poeme français en turc ??...
ça serait super... merci d'avance...!

Mes yeux sont comme des fleurs..
Ils s'ouvrent quand je pense à toi..
Brillent chaque fois que je te vois..
Et se fermeront quand tu m'oublieras..

uppppp

Bonsoir,

Si personne ne te répond, tu peux contacter un traducteur directement sur le site Freelang
http://www.freelang.com/traduction/index.html

shaniz33 wrote:bonsoir.....

qui pourrait me traduire ce petit poeme français en turc ??...
ça serait super... merci d'avance...!

Mes yeux sont comme des fleurs..
Ils s'ouvrent quand je pense à toi..
Brillent chaque fois que je te vois..
Et se fermeront quand tu m'oublieras..

Gözlerim çiçek gibi
Seni düşündükçe açılır
Seni her gördüğümde parlar
Ve sen beni unutunca kapanırlar

merci mon pti kaptan !!!!! merci merci !