poeme du français au turc

shaniz33 · Post by **shaniz33** » 02 Mar 2006 00:26

bonsoir.....

qui pourrait me traduire ce petit poeme français en turc ??...
ça serait super... merci d'avance...!

Mes yeux sont comme des fleurs..
Ils s'ouvrent quand je pense à toi..
Brillent chaque fois que je te vois..
Et se fermeront quand tu m'oublieras..

shaniz333 · Post by **shaniz333** » 04 Mar 2006 02:29

uppppp

Latinus · Post by **Latinus** » 04 Mar 2006 02:53

Bonsoir,

Si personne ne te répond, tu peux contacter un traducteur directement sur le site Freelang
http://www.freelang.com/traduction/index.html

kaptan · Post by **kaptan** » 04 Mar 2006 10:31

shaniz33 wrote:bonsoir.....

qui pourrait me traduire ce petit poeme français en turc ??...
ça serait super... merci d'avance...!

Mes yeux sont comme des fleurs..
Ils s'ouvrent quand je pense à toi..
Brillent chaque fois que je te vois..
Et se fermeront quand tu m'oublieras..

Gözlerim çiçek gibi
Seni düşündükçe açılır
Seni her gördüğümde parlar
Ve sen beni unutunca kapanırlar

shaniz33 · Post by **shaniz33** » 04 Mar 2006 14:30

merci mon pti kaptan !!!!! merci merci !

LokaNova et Freelang

poeme du français au turc

poeme du français au turc

re

Re: poeme du français au turc

merciiiiiii