Page 1 of 1
traduction en hongrois
Posted: 25 Sep 2006 22:57
by severinevnrd
comment dit on : depuis ton depart je vis dans l' ombre. Tu vas me manquer.
Posted: 25 Sep 2006 23:22
by severinevnrd
et comment dit on aussi: Ton depart me rend triste. Je penserai à toi.
Posted: 26 Sep 2006 07:27
by Olivier
alors dans l'ordre ci-dessus:
Árnyékban élek, amióta elmentél. Hiányozni fogsz.
Szomorú vagyok, hogy elmentél. Gondolni fogok rád.
-- Olivier
Posted: 26 Sep 2006 09:21
by severinevnrd
merci beaucoup.