LokaNova et Freelang

Bonjour,

Je fais appel à vous pour choisir un chant pour des funérailles ; j'ai un disque de chants polonais dont un titre com ja zrobila matusui pourrait convenir quant au rythme car pas folklore et assez mélodieux mais j'aimerai connaitre la traduction de ce titre.
Merci d'avance à tous ceux qui parlent le polonais parce que moi je n'en connais pas le moindre mot.
Où si vous connaissez d'autres chants pour cérémonie religieuse??

Sous réserve cela signifie:

Qu'ai-je fais maman?

C'est du polonais archaïque

merci

abbepasty wrote: dont un titre com ja zrobila matusui pourrait convenir quant au rythme car pas folklore

Pas folklore? C'est du folklore polonais... Faudrait écouter le texte...