LokaNova et Freelang

Coucou tout le monde!

J'ai encore une question de terminologie à vous soumettre.

Quelqu'un saurait-il comment traduire "teach-in method" en français dans la phrase suivante:

"It is possible to use CAD geometry of the component to program the deburring cycle, rather than having to create the program using the teach-in method."

Contexte: programmation d'un cycle d'ébavurage. D'après ce que j'ai vu sur Internet, c'est un terme courant en programmation informatique.

Merci d'avance pour votre aide!

Salut,

Selon Termium (je l'aime bien celui-là), teach-in programming, c'est de la programmation hors ligne / par apprentissage.

Définition : Méthode de programmation dans laquelle le programme d'une tâche est défini sur des dispositifs extérieurs du robot, pour transfert ultérieur des données de programmation au robot

Contexte : Toutefois, la programmation par apprentissage étant une programmation en ligne (l'enregistrement des trajectoires nécessite généralement l'utilisation du robot), la disponibilité du robot comme outil de production s'en trouve diminuée.

Il doit y avoir moyen d'extrapoler à partir de ça.

Merci beaucoup! Ca correspond bien à la définition que mon chef m'avait donnée. J'avais alors essayé de trouver la traduction de ce terme, sans succès.

Rien à dire, kokoyaya.

Réponse nette et sans bavure (malgré le sujet).

arkayn wrote:Réponse nette et sans bavure (malgré le sujet).

Merci Termium