Page 1 of 1

Corrections de phrases -anglais-

Posted: 08 Mar 2007 18:11
by S-Dir
Bonsoir à tous, voici 5 phrases en angalis à corriger svp :

-Moira is outraged by ambitions of I.R.A. .
-She reacts badly because the I.R.A. enter by effraction in her house.
-Moira is a person provocative
-She reproach the army for not fighting for anybody's freedom.
-She reproach the army for keeping wacth people.

voilà, merci d'avance

Posted: 08 Mar 2007 19:39
by ANTHOS
-Moira is outraged by the IRA's ambitions.
-She reacts badly because the I.R.A. break into her house.
-Moira is provocative
-She blames the army for not fighting for anyone's freedom.
-She blames the army for keeping wacth people.???????

Posted: 08 Mar 2007 19:42
by S-Dir
keeping watch people ( surveiller les gens)

Posted: 08 Mar 2007 21:40
by Dada
She blames the army for watching/spying people.

Pas sur de ce que tu veux dire...

Posted: 10 Mar 2007 01:01
by theos
non non:

"She blames the army for keeping a watch on people." Ca c'est mieux.

Et aussi: "she reacts badly because the IRS break-s into her house"