Corrections de phrases -anglais-

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
S-Dir
Membre / Member
Posts: 62
Joined: 07 Feb 2007 16:37

Corrections de phrases -anglais-

Post by S-Dir »

Bonsoir à tous, voici 5 phrases en angalis à corriger svp :

-Moira is outraged by ambitions of I.R.A. .
-She reacts badly because the I.R.A. enter by effraction in her house.
-Moira is a person provocative
-She reproach the army for not fighting for anybody's freedom.
-She reproach the army for keeping wacth people.

voilà, merci d'avance
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

Post by ANTHOS »

-Moira is outraged by the IRA's ambitions.
-She reacts badly because the I.R.A. break into her house.
-Moira is provocative
-She blames the army for not fighting for anyone's freedom.
-She blames the army for keeping wacth people.???????
S-Dir
Membre / Member
Posts: 62
Joined: 07 Feb 2007 16:37

Post by S-Dir »

keeping watch people ( surveiller les gens)
User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2562
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada »

She blames the army for watching/spying people.

Pas sur de ce que tu veux dire...
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
theos
Membre / Member
Posts: 106
Joined: 01 Sep 2005 21:21
Location: los angeles
Contact:

Post by theos »

non non:

"She blames the army for keeping a watch on people." Ca c'est mieux.

Et aussi: "she reacts badly because the IRS break-s into her house"
Post Reply