LokaNova et Freelang

Je pense au prénom meywen pour ma fille mais en recherchant sur internet j'ai
retrouvé ce terme sur un cite turc et un autre asiatique donc j'aimerai savoir ce qu'il
signifie. Merci d'avance de votre aide

salut pri,

alors je n'ai aucune idée de la signification du prénom meywen dans les langues turc ou asiatique, mais tu peux aussi l'écrire (je pense que la prononciation est la même) à la bretonne , à savoir :

- Maewenn (dérivé du prénom Mael qui veut dire prince ou chef)
- Maiwenn (contraction de Mai = Marie et de gwenn = blanche)

Voilà



Kyliane

J'ai tapé Meywen sur Google et je n'ai trouvé que 2 sites, dont un japonais.

Et "Meywen" n'est hélas que le pseudonyme d'un amateur de thé.

Aucune idée sur la signification mais je peut assurer que ce n'est pas du japonais.

bonsoir ! j'ai une petite voisine de 3 ans qui porte ce prénom (dont je ne connais pas l'orthographe!) et s maman m'a dit que ça voulait dire marie en breton...

Barbra

barbra wrote:bonsoir ! j'ai une petite voisine de 3 ans qui porte ce prénom (dont je ne connais pas l'orthographe!) et s maman m'a dit que ça voulait dire marie en breton...
Barbra

Voilà qui confirmerait l'idée de Kyliane, à savoir qu'il s'agit de breton :

kyliane wrote:- Maiwenn (contraction de Mai = Marie et de gwenn = blanche)

Je connais l'orthographe Maiwen et sa signification bretonne mais ma femme n'aime pas cette écriture de plus il y a le risque qu'il soit prononcé "aie" et non "é" comme on le voudrait. Mais en changeant l'orthographe on ne voudrait pas qu'il prenne une connotation négative dans une autre langue. Merci à tous ceux qui m'ont répondu et qui me répondront. Surtout que je n'ai aucune nouvelle du turc ou kurde?