LokaNova et Freelang

Est ce que quelqu'un saurait traduire ces quelques expressions, par hasard?
- control wheel steering mode
- touch control sterring mode
- fail passive ability
- fail soft ability
- fail operational ability
- fail symbol ability
- basic altitude capsule stack
- inner / outer loop control source
Toutes ces expressions se rapportent à des instruments de bord avion. Je remercie par avance toutes les réponses, parce que là, je ne comprends plus rien du tout au QCM que je dois faire!!!
Allie

je ne saurais t'aider, mais pourquoi pas un petit vol de reconnaissance vers :
http://jfgarmy.com/PL/anglais.htm
http://membres.lycos.fr/hortus/f_avion/glossaire.html