LokaNova et Freelang

Bonjour,

J'aimerais en fait savoir la traduction de "Laetitia pour la vie" en thaïlandais, c'est pour le tatouage de mon fiancé, si quelqu'un peut m'aider ça serait super.

Merci

Laetitia

Traduire directement c'est un peu difficile. Je te propose donc

รัก เลติเซีย ชั่วนิจนิรันดร์

j'aime Laetitia éternellement

Ca se prononce rak Laëtitia chuanitniran

Selon le copain qui a traduit, c'est très lyrique et romantique