traduction en thaï d'une phrase

[Laeti]

Bonjour,

J'aimerais en fait savoir la traduction de "Laetitia pour la vie" en thaïlandais, c'est pour le tatouage de mon fiancé, si quelqu'un peut m'aider ça serait super.

Merci

Laetitia

[Maïwenn]

Traduire directement c'est un peu difficile. Je te propose donc

รัก เลติเซีย ชั่วนิจนิรันดร์

j'aime Laetitia éternellement

Ca se prononce rak Laëtitia chuanitniran

Selon le copain qui a traduit, c'est très lyrique et romantique