Page 1 of 1
traduction de russe
Posted: 18 Aug 2007 20:18
by Dame de Lotus
Est ce que quelqu'un sait ce que veut dire "malyikot" dans son contexte c'était "Da svidania malyikot" je l'écrit comme je l'ai entendu... merci d'avance pour vos réponse.
Posted: 18 Aug 2007 20:39
by tom
Au revoir, petit chat!
Posted: 18 Aug 2007 21:15
by Dame de Lotus
Merci ... Et oussi je voulais savoir si pajalousta et pajalouista c la même chose... Si ça veut bien dire s'il te plait
Posted: 18 Aug 2007 21:23
by tom
Oui. Le deuxième est plus proche de la version écrite russe, mais le premier est plus proche de la bonne prononciation ("pajalsta", en fait).