traduction de russe

Dame de Lotus · Post by **Dame de Lotus** » 18 Aug 2007 20:18

Est ce que quelqu'un sait ce que veut dire "malyikot" dans son contexte c'était "Da svidania malyikot" je l'écrit comme je l'ai entendu... merci d'avance pour vos réponse.

tom · Post by **tom** » 18 Aug 2007 20:39

Au revoir, petit chat!

Dame de Lotus · Post by **Dame de Lotus** » 18 Aug 2007 21:15

Merci ... Et oussi je voulais savoir si pajalousta et pajalouista c la même chose... Si ça veut bien dire s'il te plait

tom · Post by **tom** » 18 Aug 2007 21:23

Oui. Le deuxième est plus proche de la version écrite russe, mais le premier est plus proche de la bonne prononciation ("pajalsta", en fait).