Page 1 of 1
traduction prénom
Posted: 29 Aug 2007 15:38
by nad
bjr!! pourrais je avoir la traduction de nadège en cyrillique? Merci
Posted: 29 Aug 2007 16:18
by iubito
en cyrillique, on pourrait transcrire par Надеж
mais le cyrillique n'est pas une langue, peut-être qu'en russe on y ajoute quelque chose. Moi je l'ai écrit "comme ça se prononce" à la bulgare, le cyrillique est utilisé en bulgarie, macédoine, ukraine, russie, serbie, biélorussie...
Par contre s'il existe une version russe du prénom (tout comme Anne français devient Anna en russe), faudra attendre quelqu'un qui s'y connait...
Prochaine fois, pense à mettre un titre clair du genre « Prénom Nadège en ... »