Page 1 of 1

Nom de ville à Malte

Posted: 03 Oct 2007 15:17
by svernoux
Hello !

Est-ce que quelqu'un sait comment s'appelle la ville de San Ġiljan, à Malte, en français ?
La seule chose que je trouve, c'est que c'est St Julian en anglais et San Ġiljan en maltais, mais je ne trouve pas de dénomination officielle en français (s'il en est), et pour une fois Wikipedia reste dans le flou...

Merci d'avance !
:hello:

Posted: 03 Oct 2007 15:34
by albyx
Hello!

Normalement, ce doit être : Saint Julien en français. Après reste à savoir s'il faut mettre ou pas un trait d'union Saint-Julien / Saint Julien.

Le g avec un point au-dessus se lit comme "dj" en maltais.

Quand on tape Saint Julien Malte dans Google, il y a énormément de résultats probants.

Ca mérite une dégustation :drink:

Posted: 03 Oct 2007 19:58
by svernoux
Merci albyx !