Nom de ville à Malte

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Nom de ville à Malte

Post by svernoux »

Hello !

Est-ce que quelqu'un sait comment s'appelle la ville de San Ġiljan, à Malte, en français ?
La seule chose que je trouve, c'est que c'est St Julian en anglais et San Ġiljan en maltais, mais je ne trouve pas de dénomination officielle en français (s'il en est), et pour une fois Wikipedia reste dans le flou...

Merci d'avance !
:hello:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
albyx
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 28 Oct 2003 10:19
Location: Dole, France

Post by albyx »

Hello!

Normalement, ce doit être : Saint Julien en français. Après reste à savoir s'il faut mettre ou pas un trait d'union Saint-Julien / Saint Julien.

Le g avec un point au-dessus se lit comme "dj" en maltais.

Quand on tape Saint Julien Malte dans Google, il y a énormément de résultats probants.

Ca mérite une dégustation :drink:
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Merci albyx !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply