TRADUCTION français à RUSSE
Posted: 19 Oct 2007 17:11
salut
j'aimerais traduire ce petit texte en russe, si possible avec les caractères de l'alphabet cyrillique mais d'abord avec ceux de l'alphabet latin
Merci
:
"Salut Camarade ! Puisse le petit père Staline toujours veiller sur toi ! Que le Parti t'aide dans la voie du communisme, et vers la perfection de l'homo sovieticus !"
"Au revoir Camarade ! Et oeuvre bien pour la gloire de la patrie ! Vive le Parti Communiste, le seul et l'unique véritable parti digne de ce nom!
Longue vie au Parti ! Puisse-t-il renverser un jour les impérialistes américains et leur éxécrable capitalisme !"
je sais
, cela fait penser que je suis neocommuniste. Mais rassurez-vous, ce n'est pas le cas (en tout cas pas réellement).
Mais c'est pour, comment dire... , animer les cours d'histoire sur la guerre froide.
Pour le rendre plus "vivant" (
), nous avons décidé scinder la classe en deux groupes, le bloc de l'est soviétique et le bloc de l'ouest proaméricain , mais ce n'est que pour s'amuser un peu !!
merci pour la traduction

j'aimerais traduire ce petit texte en russe, si possible avec les caractères de l'alphabet cyrillique mais d'abord avec ceux de l'alphabet latin
Merci
:
"Salut Camarade ! Puisse le petit père Staline toujours veiller sur toi ! Que le Parti t'aide dans la voie du communisme, et vers la perfection de l'homo sovieticus !"
"Au revoir Camarade ! Et oeuvre bien pour la gloire de la patrie ! Vive le Parti Communiste, le seul et l'unique véritable parti digne de ce nom!
Longue vie au Parti ! Puisse-t-il renverser un jour les impérialistes américains et leur éxécrable capitalisme !"
je sais

Mais c'est pour, comment dire... , animer les cours d'histoire sur la guerre froide.



merci pour la traduction
