LokaNova et Freelang

Bonjour,

juste une question à propos des épreuves d'entrée à l'ESIT, section interprétation. Pour le régime spécial, l'examen d'admissibilité se fait en langue B-C et C-B ? ou classique = A-B, B-A, C-A ?

Merci

Tu veux dire examen d'admission, non?

Ben non, d'admissibilité, si j'ai bien compris... = le 1er tour, d'abord. Le 2e=d'admission, mais fin bref, je pense que c'est la meme chose dans les 2 cas pour la combinaison linguistique... Tu aurais une idee?

C'est très simple. Le test se passe en français. Si ta langue A est le français, tu passes le test pour francophones, si le français est ta langue B ou C, tu passes le test pour non-francophones. Il y a aussi un test de compréhension de l'anglais. Ta combinaison linguistique entre en ligne de compte uniquement pour le test d'admission.

Merci beaucoup! C'est plus rassurant... Car: le slovaque est ma langue A, le français est ma langue B, l'anglais et le tcheque mes langues C. Ce qui me fait peur, c'est qu'ils me demandent de passer les examens uniquement en B-C (fr-ang), comme il s'agit de "regime special" (ma langue A n'est pas parmi les langues enseignées a l'ESIT...).

Oui, je connais bien ton cas, une copine de promo avait exactement la même combinaison que toi. Je sais qu'elle a passé C-B à l'examen d'admission, je la vois demain, je lui demanderai s'il y avait autre chose aussi. Une chose est sûre, tu n'auras rien vers le C.

Merci bcp! c'est sympa!

Coucou LUL,

Ma copine de promo a eu uniquement une épreuve de l'anglais vers le français lors du test d'admission. Elle m'a dit que je pouvais te donner son adresse email si ça t'intéresse. Il faudrait alors que tu t'inscrives sur le forum pour que je puisse te l'envoyer par message privé.

Merci Didine, you're a star!

Coucou Didine,

juste pour dire - je n'arrive pas a visualiser mes messages privés! Et je ne px pas les envoyer non plus, j'sais pas pourquoi. Je suis bien enregistrée, connectée et tout. Mais, a chaque fois "non autorisé" .

Il faut avoir posté deux messages sur le forum pour pouvoir accéder aux messages privés. Maintenant ça devrait être bon.

exact, merci!

Bonjour à tout le monde! Moi aussi, je vais passer les exams à ESIT cette année pour l'interprétation, je parle russe et français, en revanche, avec l'anglais, il faudra bien travailler... Il y a-t-il ici des étudients de cette Ecole? Ce serait génial de savoir un peu plus sur les exams, quel doit être le niveau de la langue C, par exemple?

La langue C doit être parfaitement comprise, dans toutes ses nuances.

Oh salut Gitane !!!
Contente de te voir ici !

(c'est Sophie, la femme de Vadym )

C'est parfait que tu te sois inscrite ici, parce que Didine t'apportera de bien meilleures réponses que je n'aurais pu le faire. Ceci dit, je suis toujours dispo pour boire un coup et discuter traduction/interprétation, si tu le souhaites