Traduction via une maison d edition americaine
Posted: 06 Mar 2008 18:07
Bonjour
je viens d'être contactée par une maison d'edition US qui me propose de tarduire un livre.
Pour ce faire, je passe généralement par l'AGESSA, mais là, la maison me dit que, comme ils sont US, ils ne passent pas par cette voie là, et il m'envoie un contrat.
Je veux bien signer ce contrat, mais où dois-je alors me déclarer???
Merci!!!
je viens d'être contactée par une maison d'edition US qui me propose de tarduire un livre.
Pour ce faire, je passe généralement par l'AGESSA, mais là, la maison me dit que, comme ils sont US, ils ne passent pas par cette voie là, et il m'envoie un contrat.
Je veux bien signer ce contrat, mais où dois-je alors me déclarer???
Merci!!!