Traduction via une maison d edition americaine

[bethsabee]

Bonjour
je viens d'être contactée par une maison d'edition US qui me propose de tarduire un livre.
Pour ce faire, je passe généralement par l'AGESSA, mais là, la maison me dit que, comme ils sont US, ils ne passent pas par cette voie là, et il m'envoie un contrat.

Je veux bien signer ce contrat, mais où dois-je alors me déclarer???


Merci!!!

[Guest]

moi je cherche à faire passer un scénario dans une agence américaine pour qu'elle le fasse passer a la production de la série. comment faire ?

[didine]

Mieux vaut vous adresser à un forum spécialisé dans l'écriture de scénario ou la production. Bonne chance pour votre projet!