Page 1 of 1

"parler avec qqn" grammaticalement possible?

Posted: 16 May 2008 21:39
by orangine
Bonsoir les Francais,

j'ai une question concernant l'emploi de la preposition "avec" avec le verbe "parler". On dit normalement "parler a qqn" mais est-il egalement possible de "parler avec qqn"?? Dans le sens de "se parler", dans le sens de la communication moins officielle. Ai-je raison ou pas? Merci

Posted: 16 May 2008 21:45
by leelou
Oui, c'est possible.

par exemple :

- J'en ai parlé avec mon frère ce matin.
- Je suis entrain de parler avec quelqu'un.

... ;)

Posted: 16 May 2008 22:30
by ElieDeLeuze
Pour moi, c'est le sens qui prime:

J'ai parlé à mon voisin = c'est moi qui parle, c'est lui qui écoute
J'ai parlé avec mon voisin = on parle et on s'écoute mutuellement.