Page 1 of 1

méssage

Posted: 03 Jun 2008 18:03
by mélody73000
peut m'aider a traduire ses mot stp: mon amour je t'aime et je t'aimerais pour la vie, tu me manque grave mon amour je t'aime mon amour tu est l'homme de ma vie
merci bisous

Posted: 03 Jun 2008 19:22
by AdHoc
Traduire ? Mais vers quelle langue ? :sweat:

Re: méssage

Posted: 03 Jun 2008 23:21
by quartu42
mélody73000 wrote:peut m'aider a traduire ses mot stp: mon amour je t'aime et je t'aimerais pour la vie, tu me manque grave mon amour je t'aime mon amour tu est l'homme de ma vie
merci bisous
Il te faut la traduction avec les fautes et l'argot aussi?
:sun:

Re: méssage

Posted: 04 Jun 2008 10:11
by Raph
mélody73000 wrote:peut m'aider a traduire ses mot stp: mon amour je t'aime et je t'aimerais pour la vie, tu me manque grave mon amour je t'aime mon amour tu est l'homme de ma vie
merci bisous
en français ça donne:

pouvez-vous m'aider à traduire ces mots svp: mon amour je t'aime et je t'aimerai pour la vie, tu me manques beaucoup ô mon amour, je t'aime mon amour, tu es l'homme de ma vie
merci à bientot.


mais pour "t'aider", faudrait d'ja k'tu donne ta proposition nan?