méssage

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
mélody73000
Guest

méssage

Post by mélody73000 »

peut m'aider a traduire ses mot stp: mon amour je t'aime et je t'aimerais pour la vie, tu me manque grave mon amour je t'aime mon amour tu est l'homme de ma vie
merci bisous
User avatar
AdHoc
Membre / Member
Posts: 167
Joined: 12 Aug 2007 18:45

Post by AdHoc »

Traduire ? Mais vers quelle langue ? :sweat:
quartu42
Membre / Member
Posts: 21
Joined: 24 May 2008 11:18

Re: méssage

Post by quartu42 »

mélody73000 wrote:peut m'aider a traduire ses mot stp: mon amour je t'aime et je t'aimerais pour la vie, tu me manque grave mon amour je t'aime mon amour tu est l'homme de ma vie
merci bisous
Il te faut la traduction avec les fautes et l'argot aussi?
:sun:
Un Suisse qui parle tout seul, c'est...un monologue.
Deux Suisses...un dialogue.
Trois Suisses...un catalogue!
User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Re: méssage

Post by Raph »

mélody73000 wrote:peut m'aider a traduire ses mot stp: mon amour je t'aime et je t'aimerais pour la vie, tu me manque grave mon amour je t'aime mon amour tu est l'homme de ma vie
merci bisous
en français ça donne:

pouvez-vous m'aider à traduire ces mots svp: mon amour je t'aime et je t'aimerai pour la vie, tu me manques beaucoup ô mon amour, je t'aime mon amour, tu es l'homme de ma vie
merci à bientot.


mais pour "t'aider", faudrait d'ja k'tu donne ta proposition nan?
今日は、私はラファエルです。
Post Reply