LokaNova et Freelang

Bonjour,
Un simple mot pour remercier les traducteurs notamment Kaptan et Lempreur qui m' ont bien aidé en réalisant les traductions demandées A priori , pour le moment , je n' aurai pas besoin de vos services en ce qui concerne le turc , la joueuse de volley ayant quitté le club de Vakifbank d' Istanbul pour rejoindre l' Italie.
Néanmoins , il est fort probable que je puisse avoir recours à vos compétences pour du finnois et de l' italien.
Encore une fois merci pour les services rendus.

pas de quoi

De rien, c'etait un plaisir

C'est vraiment dommage..j'avais pris l'habitude de traduire avec plaisir les informations concernant cette charmante lady. Mais c'est ça la vie d'une joueuse pro...Un jour peut-elle reviendra-t-elle à Istanbul jouer contre ses ex-coéquipières!!!