Traductions turc-français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
jiell
Membre / Member
Posts: 13
Joined: 23 Feb 2008 14:22

Traductions turc-français

Post by jiell »

Bonjour,
Un simple mot pour remercier les traducteurs notamment Kaptan et Lempreur qui m' ont bien aidé en réalisant les traductions demandées A priori , pour le moment , je n' aurai pas besoin de vos services en ce qui concerne le turc , la joueuse de volley ayant quitté le club de Vakifbank d' Istanbul pour rejoindre l' Italie.
Néanmoins , il est fort probable que je puisse avoir recours à vos compétences pour du finnois et de l' italien.
Encore une fois merci pour les services rendus.
User avatar
francis
Membre / Member
Posts: 378
Joined: 23 Nov 2004 08:28
Location: Le Caire, Egypte

Post by francis »

pas de quoi
Francis
User avatar
Lempreur
Membre / Member
Posts: 303
Joined: 06 Jan 2008 04:38
Location: Paris

Post by Lempreur »

De rien, c'etait un plaisir :)
User avatar
kaptan
Membre / Member
Posts: 618
Joined: 19 Sep 2005 18:33
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:

Post by kaptan »

C'est vraiment dommage..j'avais pris l'habitude de traduire avec plaisir les informations concernant cette charmante lady. Mais c'est ça la vie d'une joueuse pro...Un jour peut-elle reviendra-t-elle à Istanbul jouer contre ses ex-coéquipières!!!
Post Reply