LokaNova et Freelang

saluts,

nous avons curiosité de savoir que veut dire un texte russe que nous avons trouvé dans un e-mail (SPAM).
nous pouvons le lire, mais nous ne savons pas dire sa signification.
voici:
большая мокрая дырка (bol'shaya mokraya dyrka).

merci d'avance,

Salut, traduction serait la suivante:

un grand trou mou.

Ca me fait penser a des choses plutot obscenes

ah oui, peu d'ambuguité

merci.
nous savions que "bol'shaya" est "grand".
ce message était un SPAM, donc, oui, certement, ce probablement n'a pas un bon message.

Ce n'est pas "mou" mais "mouillé"... Donc, oui, il est assez clair que ce n'est pas tout public !