Page 1 of 1

vocabulaire pour du latin

Posted: 03 Feb 2009 18:39
by coco974
bonjour je voudrai savoir si vous pouvez me traduire en latin le vocabulaire suivant :
lointaine, des voix chères, l'inflexion.

voilà car, n'ayant pas de dico français-latin, j'ai beau checher partout sur internet je ne trouve pas :confused: .

éventuellement si vous aurez un site de traduction en latin, je ne refuse pas.

merci d'avance !!

Re: vocabulaire pour du latin

Posted: 03 Feb 2009 22:01
by Sisyphe
:-? Il nous faudrait plus de contexte...

Lointain peut se traduire par "longuiquus, a, um".

Des voix chères : voces dilectae, voces carae, voces amatae...

Inflexion : dans quel sens ? "Inflexio" existe dans le sens de "action de plier", et dans le sens grammatical. "Flexio" peut se dire de la voix...

Vous pouvez toujours chercher dans le dico français/latin de freelang, qui n'est pas mauvais (révision assurée par mes soin d'ici l'hiver... 2037).