lointaine, des voix chères, l'inflexion.
voilà car, n'ayant pas de dico français-latin, j'ai beau checher partout sur internet je ne trouve pas
.éventuellement si vous aurez un site de traduction en latin, je ne refuse pas.
merci d'avance !!
vocabulaire pour du latin
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
coco974
- Guest
vocabulaire pour du latin
bonjour je voudrai savoir si vous pouvez me traduire en latin le vocabulaire suivant :
lointaine, des voix chères, l'inflexion.
voilà car, n'ayant pas de dico français-latin, j'ai beau checher partout sur internet je ne trouve pas .
éventuellement si vous aurez un site de traduction en latin, je ne refuse pas.
merci d'avance !!
lointaine, des voix chères, l'inflexion.
voilà car, n'ayant pas de dico français-latin, j'ai beau checher partout sur internet je ne trouve pas
.éventuellement si vous aurez un site de traduction en latin, je ne refuse pas.
merci d'avance !!
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: vocabulaire pour du latin
Il nous faudrait plus de contexte... Lointain peut se traduire par "longuiquus, a, um".
Des voix chères : voces dilectae, voces carae, voces amatae...
Inflexion : dans quel sens ? "Inflexio" existe dans le sens de "action de plier", et dans le sens grammatical. "Flexio" peut se dire de la voix...
Vous pouvez toujours chercher dans le dico français/latin de freelang, qui n'est pas mauvais (révision assurée par mes soin d'ici l'hiver... 2037).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)