LokaNova et Freelang

Bonjour,
pourriez vos me traduire ce témoignage glané sur mon carnet de route en IRAN,
un grand merci d'avance.
Phil
si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...

en supposant que bademjune c'est de la nourriture (c'est ce que j'ai trouvé sur internet) et sans savoir ce que c'est dizi, je propose:


En promenade à Yazd sous la chaleur désertique, c'est un vrai rafraichissement de rencontrer un voyageur du monde intéressant et inspiré. Nous savourons la conversation accompagnée de dizi et de bademjune, feuilletant le nouveau journal en création. Le plaisir des voyages c'est passer le temps agréablement dans des situations qui arrivent par surprise.

Merci et salut

Roman et Vesna, Croatie

Merci beaucoup Helena,
Oui Bademjun c'est l'aubergine et Dizi, ou abgusht, est un ragout azeri délicieux.
merci pour ta traduction !