LokaNova et Freelang

trancher

et la marmotte...
Je me souvenais que nous étions plus polis... en Belgique, quelle époque

adami wrote:trancher

Alors là tu surpasses tout le monde !
•aucune politesse
•un seul et unique mot
•On ne sait même pas vers quelle langue on doit le faire.

Ce qui est marrant c'est que même demandé poliment, on pourrait pas te répondre.

je propose qu'on ouvre un bétisier avec toute les demandes de se genre
et on ferait un classement, mais celui ci a déjà la médaille d'or!
(en chocolat bien sûr!)

daraxt wrote:je propose qu'on ouvre un bétisier avec toute les demandes de se genre
et on ferait un classement, mais celui ci a déjà la médaille d'or!
(en chocolat bien sûr!)

en caramel !!

En attendant, tranchons net !

Je suis vraiment sur le bord de mettre les personnes qui font ce type de
chose chez le directeur. Tout le monde se retrouve devant une question
dite par une personne inconnue en ayant aucune cible dans sa demande
et aucun remerciement bien entendu.

Il faudra faire quelque chose contre cela. Je ne suis pas pour dire cela
pour chaque personne qui voudront le travail vite fait bien fait. Je ne suis
plus capable de supporter ces choses.

Depuis les quelques temps que je suis dans les environs, cela est la
demande la moins explicite que je vis. Il faudrait mettre les points sur
les I et les barres sur les T ou, pour les Polonais, mettre des points en
chef sur les Z.

La prochaine fois que cela se fera, le discours sera pareil et je le dirai
autant de fois que les demandes seront mauvaises.

Encore un anagramme!

Je viens de comprendre la demande de la personne.

Il faut trancher (mot du topic) le mot traduction (mot du titre).

Tra/duc/tion (par syllabes)

Tr/adu/ction (mauvais coupage)

Tra/duction (mais il manquerait une barre oblique)

Ça me tentait.

SubEspion wrote:Tra/duction (mais il manquerait une barre oblique)

Ca pourrais se faire, si le mot 'traduction' etait donné en Anglais. Un duct, veut dire un tuyau, dont adduction, etc.

Traduction en anglais n'est pas Translation ?

SubEspion wrote:Traduction en anglais n'est pas Translation ?

Si, bien sûr, seulement j'inventé un mot, afin de pouvoir donné un sens à Tra/duction.

Je plaisantais, bien sûr.

Je ne dois sûrement pas être éveillé mais bon... Sujet vite détourné...

daraxt wrote:je propose qu'on ouvre un bétisier avec toute les demandes de se genre
et on ferait un classement, mais celui ci a déjà la médaille d'or!
(en chocolat bien sûr!)

daraxt je ne sais pas si tu as déjà visité le bêtisier de Freelang, mais il se peut que tu changes d'avis pour la médaille d'or...