LokaNova et Freelang

Bonjour,

J'aurais besoin d'une petite aide. Il me faut la transcription phonetique des mots (propres) suivants, c'est-a-dire de savoir comment est-ce qu'on prononce ces mots en langue d'origine:

Sognefjord (norvegien)
Кinderdijk (hollandais)
Mirrewater (flamand)
(Cascades de) Krimml (allemand)
Karst Aggtelek (hongrois)

Merci d'avance

vivijana wrote:(Cascades de) Krimml (allemand)

Ca se prononce comme ça s'écrit. Evidemment, pour pouvoir enchaîner le M et le L, tu es obligé de prononcer un espère de E très rapide et léger entre les deux.

merci svernoux

Sognefjord (norvegien) = /sognəfju̜:r/
Кinderdijk (hollandais) = /kɪndəɾdɛˑjk/
Mirrewater (flamand) = /mɪrəwaːtər/
Krimml (allemand) = /kʀɪml̩/ ou /kʀɪməl/

Aggtelek (hongrois) = /'ɒktɛlɛk/
Karst n'est pas hongrois, en hongrois ce serait aggteleki karszt /kɒrst/
(ɒ = o très très ouvert, cf ici)
-- Olivier

merci beaucoup a tous