LokaNova et Freelang

Bonjour,

j'ai découvert les romans de Jo Nesbo mettant en scène son personnage de Harry Hole et je voulais savoir comment on prononçait son nom en norvégien.

Est-ce qu'avec [Harru Houlé] je suis dans le vrai ?

En vous remerciant de vos réponses !

Mouais, à peu près.

Houleu, avec un fort accent tonique sur la première et les lèvres très arrondies.
Harry est soit prononcé à l'anglaise, soit avec ce sont très particulier au suédois et au norvégien qu'est le y. C'est un i avec les lèvres arrondies projetées en avant. Un son médian entre i et u. Un Français entendra plutôt un u à cause de l'arrondissement, mais ce n'est pas vraiment le même son.