LokaNova et Freelang

les amis,

Je fais de nouveau appel à vous, j'ai un doute concernant la double négation dans cette phrase : est-ce que ce que j'ai écrit est correct ???

Merci !

Lorsque les crustacés subissent l’amputation de l’un de leurs appendices, à la mue suivante un minuscule appendice surgit à sa place. Celui-ci grandira rapidement au fur et à mesure des mues successives, jusqu’à remplacement total de l’appendice amputé, sans qu’aucune trace de mutilation ne subsiste pour autant.

Manuela wrote: Je fais de nouveau appel à vous, j'ai un doute concernant la double négation dans cette phrase : est-ce que ce que j'ai écrit est correct ???

Vi vi, ça me semble très bien

Merci merci

la négation en francais tourne autour du "ne...pas" ou de ses équivalents. donc dans ton cas, on retrouve bien les deux éléments :

Manuela wrote:sans qu’aucune trace de mutilation ne subsiste pour autant.

bon, j'explique avec mes mots bancals, j'imagine qu'un schtroumpf a lunettes expliquera mieux que moi la regle grammaticale

La phrase est correcte pour moi aussi