Page 1 of 2

FREELANG FÊTE SES 5 ANS !!

Posted: 14 Nov 2002 18:43
by Beaumont
Bonjour à toutes et à tous,

Freelang fête son cinquième anniversaire !! En effet, la première version du site a été mise en ligne il y a 5 ans exactement, le 15 novembre 1997. Il s'agissait alors d'une simple page personnelle, avec un seul dictionnaire, français-anglais. Quant à moi je n'avais pas d'autre ambition que d'apprendre à faire un site, et je fus le premier surpris lorsque les visiteurs commencèrent à venir nombreux !

Freelang n'aurait pas connu un tel développement sans la participation des auteurs qui ont élaboré les dictionnaires ou contribué à leur enrichissement, ni sans les nombreux traducteurs qui donnent tous les jours de leur temps pour aider nos visiteurs. Merci à toutes et à tous. Merci également aux utilisateurs qui nous encouragent et nous témoignent leur amitié, notamment par des messages sur le livre d'or.
:jap:

A l'occasion de cet anniversaire, je vous propose de retrouver les étapes marquantes de l'évolution du site, de faire mieux connaissance avec nos plus fidèles partenaires, et de découvrir aussi l'envers du décor dans une rubrique "carton rouge" (les problèmes que nous avons rencontrés, les gens à qui nous ne disons pas merci).

Il n'y a pas d'anniversaire sans cadeaux, mais comme tout est déjà gratuit sur Freelang, j'ai négocié une promotion spéciale avec l'un de nos sponsors, qui réalise des dictionnaires électroniques de poche. Les rabais sont importants, c'est une opportunité à ne pas manquer, comme on dit ! :king:

Enfin, dès aujourd'hui et dans les jours qui viennent, je vous invite à nous retrouver sur le chat, pour dialoguer en direct et souffler les bougies :-)
:drink:

Retrouvez notre page spéciale "anniversaire" sur www.freelang.com !

Merci encore et à bientôt,
Beaumont.

Posted: 14 Nov 2002 19:53
by kokoyaya
Bon anniversaire Freelang (de la part d'un tout nouveau venu).

Il ne nous reste plus qu'à décliné "joyeux anniversaire" dans toutes les langues maintenant... ;)

Posted: 14 Nov 2002 22:11
by Latinus
Bon anniversaire Freelang ! :king:
Je suis heureux de voir que ce site, remarquable par son principe de gratuité de service, souffle sa 5è bougie! :clap:

J'ai profité de l'occasion pour lire attentivement la page "spéciale anniversaire" ... et par la suite le bêtisier.

Je suis content et honoré de pouvoir apporter ma maigre participation à ce projet d'envergure mondiale, j'étais en effet très loin de penser que le "projet freelang" puisse couvrir autant de zones linguistiques!

Bonne continuation à Freelang!

Amicalement,
Latinus





champagne! :true:

Posted: 15 Nov 2002 08:30
by captncavern
Bon anniversaire Freelang... :clap:
Je me rue immediatement vers la page speciale pour feter ca.
Chapeau a Beaumont pour ces 5 ans d'animation du site. :jap:
Et comme on dit, pourvu qu'ca dure !

Posted: 15 Nov 2002 10:59
by Guest
Bon anniversaire Freelang où j'ai découvert amitié, porfessionnalisme et ouvertutre d'esprit ! :rolmdr:
On s'revoit dans 10 ans !
:hello:

Posted: 15 Nov 2002 11:05
by Latinus
c'est boubbie là non ?
:hello:

Posted: 15 Nov 2002 11:07
by boubbie
Vouis c'est boubbie mais je sais pas pourquoi ça s'est déconnecté en route :-o

Posted: 15 Nov 2002 11:08
by Latinus
ptit pb avec ton fournisseur d'accès je pense... y'a 13 connexion qui sont de toi en simultanée là :loljump:

Posted: 15 Nov 2002 11:13
by boubbie
Punaise, j'avais cru qu'on avait fait pêter le record de nbre d'utilisateurs. Désolée :confused:

Posted: 15 Nov 2002 11:57
by Latinus
boubbie wrote:Punaise, j'avais cru qu'on avait fait pêter le record de nbre d'utilisateurs. Désolée :confused:
y'a pas de mal :D
et puis...15 visiteurs simultané ça "pète" (mais faut garder le secret)!

Posted: 17 Nov 2002 01:11
by ka
:hello: Bon anniversaire. Longue vie à FREELANG.

Karine

Posted: 17 Nov 2002 11:38
by eforgeot
Félicitation pour cet anniversaire donc.

En norvégien :

"gratulieren med dagen !"

Eric

Ce n'est pas trop tard ! ! ! !

Posted: 21 Nov 2002 13:12
by Wenette
On m'a appris qu'il n'est jamais trop tard pour bien faire donc même si je suis très en retard (il n'y a que 48 H que j'ai découverte ce site) je tiens à souhaiter un excellent anniversaire à ce super site. J'ai été épaté par la rapidité de réponse et la gentillesse des traductrices. Toutes mes félicitations au créateur de ce site et tous mes remerciements à tous les bénévoles. Je souhaite une très longue vie à ce site. Amitiés. Wenette.

Posted: 22 Nov 2002 22:32
by amarock
moi aussi je viens de découvrir ce site!!!
(pô grave hein?, mheuuu veau tard ke jamais Image)

alors long live freelang, happy birthday!

Re: Ce n'est pas trop tard ! ! ! !

Posted: 23 Nov 2002 01:00
by kokoyaya
Wenette wrote:J'ai été épaté par la rapidité de réponse et la gentillesse des traductrices.
Et les traducteurs, ils ne sont pas gentils ? :sweat: